哈博罗内位于博茨瓦纳最东南角，离南非边境只有 15 公里左右。因此，公路距离约 360 公里的约翰内斯堡几乎是所有人的门户：要么在奥利弗·坦博机场转乘一小时的航班，要么开车过来。
乘飞机
塞雷茨·卡马爵士国际机场（GBE）在市中心以北约 15 公里。最繁忙的航线无疑是约翰内斯堡，博茨瓦纳航空和南非的支线航空公司每天有多个航班。此外还有开普敦和亚的斯亚贝巴的直飞航班，后者使欧洲、亚洲和北美的旅客一次中转即可到达；其他区域航线时开时停，请查询最新航班时刻。
航站楼不大，出入很快。没有公共巴士：可以乘酒店班车（多数大酒店只要提前说一声就会安排）、在门外的出租车站坐打表或一口价的出租车，或者租车——主要的国际租车公司在到达厅都设有柜台。到市中心车程 20–25 分钟。
几种方式的比较
| 路线 | 时间 | 须知 |
|---|---|---|
| 约翰内斯堡飞抵 | ≈ 1 小时 | 每天多班；衔接长途航班最方便 |
| 约翰内斯堡自驾（N4、济勒斯特、特洛昆） | 4–5 小时 + 过境 | 柏油路况良好；N4 公路有收费站 |
| 约翰内斯堡长途大巴 | 6–8 小时 | 每天有车；要留出过境时间 |
| 马翁或卡萨内飞抵 | 1–1.5 小时 | 博茨瓦纳航空；时刻随季节调整 |
| 弗朗西斯敦自驾（A1） | ≈ 5 小时 | 430 公里柏油路；避免夜间行车 |
| 温得和克自驾（跨卡拉哈里公路） | 11–12 小时 | 约 1,000 公里；可在康或杭济过夜 |
从约翰内斯堡自驾
常规路线沿 N4 公路向西，经勒斯滕堡到济勒斯特，然后向北到科普方丹（南非）/ 特洛昆（博茨瓦纳）口岸，过了口岸离市区约 15 公里。不耽搁的话需要四到五个小时。口岸一般从清晨开放到深夜，但时间可能调整——如果过境时间较晚，请事先确认——周五下午、周日傍晚和公共假日前后会排起长队。
特洛昆繁忙时，有两个备选口岸：南边的拉莫茨瓦 / 斯瓦特科普方丹，车少清静，但开放时间较短；以及洛巴策附近、位于跨卡拉哈里走廊上的先锋门 / 斯基尔帕兹赫克，离哈博罗内约 70 公里。
乘长途巴士
约翰内斯堡与哈博罗内之间每天有长途大巴，连同过境需六到八个小时。在博茨瓦纳境内，巴士从火车站旁的长途汽车总站发车，开往弗朗西斯敦、马翁、卡萨内（通常在弗朗西斯敦换车）、塞罗韦、莫丘迪、洛巴策和卡尼耶。票价便宜，主要线路班次频繁，坐满就走。
乘火车
博茨瓦纳铁路公司曾断断续续开行洛巴策—哈博罗内—弗朗西斯敦的夜间客运列车。这趟车不止一次停运又恢复，所以如果正好在开，就当是意外之喜，不要把行程建立在它上面。
哈博罗内市内交通
- 小巴（combi）：白色面包车按编号线路行驶，大多从汽车总站发车。非常便宜，只收现金，傍晚早早就收车。
- 出租车：合乘出租车走固定线路；“special”指包车——上车前先讲好价钱。市内也有电话叫车公司和网约车应用，天黑后用它们最省心。
- 租车：如果想自己去莫科洛迪、莫丘迪或曼亚纳，租车很值得。车辆靠左行驶；主干道路况不错，高峰时段不长，但确实会堵。
- 步行：Main Mall 和 CBD 各自都适合步行，但城市摊得很开，又热——区与区之间不要指望走路。
在博茨瓦纳继续前行
去奥卡万戈三角洲飞马翁；去乔贝和维多利亚瀑布飞卡萨内。走陆路两地都要开一整天，850–950 公里，通常在卡马犀牛保护区、弗朗西斯敦或纳塔过夜。详见我们的奥卡万戈与乔贝攻略。
