Gaborone se trouve à l’extrême sud-est du Botswana, à 15 km à peine de la frontière sud-africaine. Johannesburg — à environ 360 km par la route — est donc la porte d’entrée de presque tout le monde : soit on prend une correspondance d’une heure à l’aéroport O. R. Tambo, soit on vient en voiture.
En avion
L’aéroport international Sir Seretse Khama (GBE) est à une quinzaine de kilomètres au nord du centre-ville. La ligne de loin la plus fréquentée est Johannesburg, desservie plusieurs fois par jour par Air Botswana et des compagnies régionales sud-africaines. Il existe aussi des vols directs depuis Le Cap et depuis Addis-Abeba, ce qui offre des correspondances avec une seule escale depuis l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Nord ; d’autres lignes régionales vont et viennent : vérifiez les programmes en cours.
Le terminal est petit et se traverse vite. Il n’y a pas de bus public : prenez une navette d’hôtel (la plupart des grands hôtels en proposent sur demande préalable), un taxi au compteur ou à prix fixe à la station devant le terminal, ou une voiture de location — les grands loueurs internationaux ont un comptoir aux arrivées. Le trajet jusqu’au centre dure 20 à 25 minutes.
Les options en un coup d’œil
| Trajet | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Vol depuis Johannesburg | ≈ 1 h | Plusieurs par jour ; la correspondance la plus simple après un long-courrier |
| Route depuis Johannesburg (N4, Zeerust, Tlokweng) | 4–5 h + frontière | Bonnes routes goudronnées ; péages sur la N4 |
| Autocar depuis Johannesburg | 6–8 h | Liaisons quotidiennes ; prévoir du temps à la frontière |
| Vol depuis Maun ou Kasane | 1–1 h 30 | Air Botswana ; horaires variables selon la saison |
| Route depuis Francistown (A1) | ≈ 5 h | 430 km de goudron ; éviter de rouler de nuit |
| Route depuis Windhoek (Trans-Kalahari) | 11–12 h | Environ 1 000 km ; étape à Kang ou Ghanzi |
En voiture depuis Johannesburg
L’itinéraire classique suit la N4 vers l’ouest, passe Rustenburg jusqu’à Zeerust, puis remonte au nord vers le poste-frontière de Kopfontein (Afrique du Sud) / Tlokweng (Botswana), à une quinzaine de kilomètres de la ville. Sans retard, comptez quatre à cinq heures. La frontière a généralement été ouverte du petit matin jusqu’à tard le soir, mais les horaires peuvent changer — vérifiez avant un passage tardif — et des files se forment le vendredi après-midi, le dimanche soir et autour des jours fériés.
Deux alternatives sont utiles quand Tlokweng est chargé : Ramotswa / Swartkopfontein, au sud, un poste tranquille aux horaires plus courts, et Pioneer Gate / Skilpadshek, près de Lobatse, sur le corridor Trans-Kalahari, à environ 70 km de Gaborone.
En bus
Des autocars longue distance relient chaque jour Johannesburg à Gaborone, en six à huit heures frontière comprise. Au Botswana, les bus partent de la gare routière principale, à côté de la gare ferroviaire, pour Francistown, Maun, Kasane (en général avec changement à Francistown), Serowe, Mochudi, Lobatse et Kanye. Ils sont bon marché, fréquents sur les grands axes et partent une fois pleins.
En train
Botswana Railways a par périodes exploité un train de nuit entre Lobatse, Gaborone et Francistown. Le service a été suspendu et rétabli plus d’une fois : considérez-le comme un bonus s’il circule, pas comme une base pour vos plans.
Circuler à Gaborone
- Combis : des minibus blancs sur des lignes numérotées, partant pour la plupart de la gare routière. Très bon marché, en espèces uniquement, ils cessent de circuler en début de soirée.
- Taxis : les taxis collectifs suivent des itinéraires fixes ; un « special » est une course privée — convenez du prix avant de monter. Des compagnies de taxis sur appel et des applications de VTC fonctionnent aussi en ville, et c’est la solution simple après la tombée de la nuit.
- Location de voiture : intéressante pour visiter Mokolodi, Mochudi ou Manyana par vous-même. On roule à gauche ; les grands axes sont bons, et les heures de pointe sont courtes mais réelles.
- À pied : Main Mall et le CBD se parcourent chacun à pied, mais la ville est étendue et chaude — on ne passe pas d’un quartier à l’autre en marchant.
Poursuivre au Botswana
Pour le delta de l’Okavango, prenez un vol pour Maun ; pour Chobe et les chutes Victoria, pour Kasane. Par la route, ce sont deux journées entières de 850 à 950 km, généralement coupées au Khama Rhino Sanctuary, à Francistown ou à Nata. Voir notre guide de l’Okavango et de Chobe.
